La Vendetta Dei 47 Ronin Movie Italian Subtitles Download LINK
La vendetta dei 47 ronin: il film epico con sottotitoli in italiano
Se siete appassionati di cinema giapponese e di storie di samurai, non potete perdervi La vendetta dei 47 ronin, il film del 1941 diretto da Kenji Mizoguchi, basato su una serie di opere teatrali di Mayama Seika. Il film racconta la vera storia dei 47 ronin, ovvero dei samurai senza padrone che nel 1703 decisero di vendicare la morte del loro signore, Asano Naganori, uccidendo Kira Yoshinaka, il funzionario dello shogunato responsabile della sua condanna al suicidio rituale.
La vendetta dei 47 ronin movie italian subtitles download
La vendetta dei 47 ronin à considerato un capolavoro del cinema giapponese e un esempio di fedeltà al codice d'onore dei samurai, il bushido. Il film à diviso in due parti, per una durata totale di oltre quattro ore, e presenta una narrazione lenta e solenne, con lunghi piani sequenza e una fotografia in bianco e nero. Il film fu commissionato dal governo militare giapponese come propaganda per la guerra mondiale, ma fu un fallimento commerciale, poichà il pubblico lo trovà troppo serio e noioso.
Tuttavia, il film à stato rivalutato nel tempo come un'opera d'arte e un documento storico. Nel 1970 fu proiettato per la prima volta negli Stati Uniti e ricevette l'elogio della critica. Nel 2013 à stato realizzato un remake hollywoodiano con Keanu Reeves, intitolato semplicemente 47 Ronin, che perà ha modificato molti elementi della storia originale, aggiungendo elementi fantastici e azione spettacolare.
Se volete vedere La vendetta dei 47 ronin nella sua versione originale, potete scaricare gratuitamente i sottotitoli in italiano dal sito OpenSubtitles. Dovrete avere anche il file video del film, che potete trovare su siti come Fandor o IMDb. Una volta scaricati i due file, potete sincronizzarli con un programma come VLC Media Player e godervi il film con i sottotitoli in italiano.
Buona visione!
La storia dei 47 ronin à una delle pià famose e celebrate della cultura giapponese. Essa rappresenta il valore dell'onore, della lealtà e del sacrificio dei samurai, che non esitarono a mettere a repentaglio la propria vita per vendicare il loro signore. La loro impresa fu considerata un atto eroico e patriottico, e i 47 ronin furono sepolti con tutti gli onori nel tempio di Sengakuji a Tokyo, dove ancora oggi si possono visitare le loro tombe.
La storia dei 47 ronin ha ispirato numerose opere letterarie, teatrali e cinematografiche, sia in Giappone che all'estero. Tra le pià note ci sono il dramma kabuki ChÅshingura, scritto da Takeda Izumo nel 1748, il romanzo storico The 47 Ronin Story, scritto da John Allyn nel 1970, e il film The Last Samurai, diretto da Edward Zwick nel 2003, con Tom Cruise nel ruolo di un soldato americano che si unisce ai samurai ribelli.
La vendetta dei 47 ronin di Kenji Mizoguchi à perà considerato il film pià fedele e autentico sulla storia dei 47 ronin. Il regista si basà sulle opere teatrali di Mayama Seika, che a sua volta si documentà sui fatti storici e sui documenti dell'epoca. Mizoguchi volle rendere omaggio alla tradizione e alla cultura giapponese, senza aggiungere elementi di fantasia o di intrattenimento. Il suo film à una testimonianza della grandezza e della tragedia dei samurai, che incarnano lo spirito del Giappone. c481cea774